Translation of "dopo trattamento" in English


How to use "dopo trattamento" in sentences:

Tuttavia, se usato durante il dopo trattamento, l'ormone follicolostimolante e la globulina ormone-legante del sesso possono essere controproduttive, sebbene possa aumentare la quantità di ormone luteinizzante nel femara dell'utente.
However, if used during post-treatment, follicle-stimulating hormone and sex hormone-binding globulin may be counterproductive, although it can increase the amount of luteinizing hormone in the femara of the user.
Cetaphil UVA/UVB Defence è formulato per coloro che sono dopo trattamento dermatologico (bucce, scrub e trattamenti a base di retinolo).
Cetaphil UVA/UVB Defence is formulated for those who are after dermatological treatment (peels, scrubs and retinol-based treatments).
Phagogin è applicato dopo trattamento igienico e manipolazione medica finché i segni d'infiammazione batterica non scompaiono.
Phagogin is applied after hygienic treatment and medical manipulation until the signs of bacterial inflammation disappear.
Esternamente. Applichi uno strato sottile alla pelle intaccata 2 volte al giorno; Con erosioni, ulcere e ferite - dopo trattamento preliminare con antisettici.
Apply a thin layer on the affected skin 2 times a day; With erosions, ulcers and wounds - after preliminary treatment with antiseptics.
Privo di cloruro di sodio per dopo trattamento.
Devoid of sodium chloride for after treatment.
In osteomyelitis cronico dopo trattamento chirurgico adatto, la ferita è irrigata 2-3 volte al giorno durante 3-5 giorni.
In chronic osteomyelitis after appropriate surgical treatment, the wound is irrigated 2-3 times a day for 3-5 days.
Elettrodo caldo del catodo, partenza a caldo, la speranza di vita media di fino a 8000 ore; elettrodi e tubo di vetro del quarzo dopo trattamento speciale, vita estesa della lampada, migliore mantenimento di uscita UV.
Hot cathode electrode, warm start, the average life expectancy of up to 8000 hours; electrodes and quartz glass tube after special treatment, extended lamp life, better maintenance of UV output.
Negli studi clinici, i pazienti riferiscono una riduzione media della serie dopo trattamento circa a 1 pollici.
In clinical studies, patients report an average reduction of about 1 inch post treatment series.
(…I campioni sonicati in precedenza per 2, 5 minuti sono stati sottoposti ad una fase di estrazione dopo trattamento termico e centrifugazione.
(…) The samples sonicated previously for 2.5 min were subjected to an extraction step after heat treatment and centrifugation.
Consigliato per pelli problematiche, predisposte ad acne, irritate o disidratate, dopo trattamento dermatologico.
Recommended for problematic skin, predisposed to acne, irritated or dehydrated, after dermatological treatment.
L'alloggiamento di alluminio pressofuso dopo trattamento anti-corrosione è resistente e affidabile.
The die-cast aluminum housing after anti-corrosion treatment is heavy duty and reliable.
Dopo trattamento termico Lacobel T è un vero vetro smaltato.
After heat treatment Lacobel T is a true enameled glass.
Secondo trichologists ed estetisti, stress prolungato è la causa più comune di perdita dei capelli negli uomini e nelle donne.Temporanea perdita di capelli può verificarsi dopo trattamento con alcuni farmaci o di chemioterapia.
and beauticians, prolonged stress is the most common cause of hair loss in both men and women.Temporary hair loss can occur after treatment with certain drugs or chemotherapy.
Materiale dopo trattamento termico di processi di produzione della fune metallica dell'acciaio inossidabile, processo di trattamento termico per la produzione di funi metalliche in acciaio inox con materiali applicati dovrà essere riscaldato.
Material after heat treatment processes of production of stainless steel wire rope, heat treatment process for the production of stainless steel wire ropes with applied materials must be heated.
Fase del processo: controllo qualità in fase di stampatura, controllo in accettazione degli attrezzi, controllo finale sul prodotto finito dopo trattamento
Stage process: quality control during forging, tooling control in acceptance, final inspection on the finished product after surface treatment.
Nella massima misura possibile, garantisce che i clienti non soffriranno dalle complicazioni dopo trattamento.
To the greatest extent, it guarantees that customers will not suffer from post-treatment complications.
Dopo trattamento di tempra ad alta temperatura per garantire la massima resistenza e rigidità.
After high temperature tempering treatment to ensure the best strength and rigidity.
L'attrezzatura dopo trattamento speciale, può resistere alla concentrazione in polvere fino a 200g/m3
Equipment after special treatment, can withstand dust concentration of up to 200g/m3
Sanguinamento e lividi nella sede dell’iniezione (dopo trattamento PCI) possono essere dolorosi.
Bleeding and bruising at the puncture site (after PCI treatment) may be painful.
2 Pelletize Process Dopo trattamento superficiale attivo, la polvere di carbonato di calce si mescola completamente con il polietilene.
2 Pelletize Process After surface active treating, the lime carbonate powder fully mixed with polyethylene.
La terapia di Pegasys® è associata con una diminuzione nel numero di piastrine che ritornarono a linea di base durante il periodo supplementare dopo trattamento.
Pegasys® therapy is associated with a decrease in the number of platelets that returned to baseline during the follow-up period after treatment.
Non ci fu formazione clinicamente importante di anticorpi a insulina dopo trattamento con Tresib® Flex Tach® durante un periodo di tempo esteso.
There was no clinically significant formation of antibodies to insulin after treatment with Ryzodeg® for an extended period Pharmacokinetics Absorption.
L'amministrazione di preparazioni di alfa peginterferon non ha intaccato sfavorevolmente il livello di carico virale di HIV in pazienti con HIV / l'epatite cronica C coinfection durante e dopo trattamento.
The administration of peginterferon alfa preparations did not adversely affect the level of viral load of HIV in patients with HIV / chronic hepatitis C coinfection during and after treatment.
Attenzione però: trattamento dopo trattamento l’accappatoio tenderà a bagnarsi molto, anche per le temperature umide che caratterizzano tradizionalmente una spa.
But be careful: treatment after treatment the bathrobe will tend to get wet a lot, even for the humid temperatures that traditionally characterize a spa.
Dopo trattamento ospedaliero, al paziente viene prescritto un ciclo di terapia ambulatoriale per tre mesi, poiché durante tutto questo tempo rimane la gastroduodenite associata alla malattia.
After inpatient treatment, the patient is prescribed a course of outpatient therapy for three months, since during this whole time the gastroduodenitis associated with the disease remains.
2. Campionamento dei fanghi I campioni dei fanghi sono prelevati dopo trattamento ma prima della consegna all'azienda e devono essere rappresentativi della produzione dei fanghi.
2.Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge production.
La Ultrashield Corporation e’ il primo produttore ad offrire una vera garanzia a vita per il vetro convertito da un applicatore certificato e usato in unione ad un prodotto per il dopo-trattamento EVERSHIELD Protezione a vita.
Fact Ultrashield Corporation are the first manufacturer to offer a genuine lifetime performance guarantee for glass converted by a certified applicator and used in conjunction with the after-care program.
Durante trattamento e durante 15 settimane dopo trattamento, i metodi efficaci di contraccezione devono esser usati.
During treatment and for 15 weeks after treatment, effective methods of contraception should be used.
Dopo trattamento speciale, la serie del theG di pompe della ghiaia e della sabbia può lavorare underwater e può adattarsi a lavoro più complicato.
After special treatment, theG series of sand and gravel pumps can work underwater and can adapt to more complicated work. Pump Features
Dopo trattamento speciale, può anche essere messa nell'acqua per lavorare, l'efficienza di assorbimento delle scorie è alta ed il dragaggio è più accurato.
After special treatment, it can also be put into the water to work, the slag absorption efficiency is high, and the dredging is more thorough.
Un insieme della stalla di controllo per la sezione dopo trattamento
One set of control stall for post-treatment section
In tali casi, le gallerie di ventilazione aprono in pochi minuti dopo trattamento ed il paziente deve appena riposare e rilassarsi.
In such cases, the airways open up in a few minutes post treatment and the patient just needs to rest and relax.
La prospettiva dopo trattamento è positiva.
The outlook post treatment is positive.
Non ci fu formazione clinicamente importante di anticorpi a insulina dopo trattamento con insulina degludec durante un periodo esteso.
There was no clinically significant formation of antibodies to insulin after treatment with insulin degludec for an extended period.
Dopo trattamento di invecchiamento, la sua forza può raggiungere T6 che è la forza più forte di tutti i carriponte.
After aging treatment, its strength can reach T6 which is the strongest strength of all gantries.
Afinitor è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma renale avanzato, che hanno presentato progressione durante o dopo trattamento con terapia mirata anti-VEGF.
Afinitor is indicated for the treatment of patients with advanced renal cell carcinoma, whose disease has progressed on or after treatment with VEGF-targeted therapy.
Aumenta la brillantezza dei capelli con azione progressiva, trattamento dopo trattamento, proteggendoli dagli stress foto-ossidativi dovuti ai raggi UV.
It increases hair brilliance progressively, treatment after treatment and it protects hair against photo-oxidative stress due to UV rays.
Follow-up di pazienti affetti da cancro dopo trattamento di successo
Follow-up of cancer patients after successful treatment
Phagogin è applicato dopo trattamento igienico e manipolazione medica finché i segni di sintomi clinici non scompaiono.
Phagogin is applied after hygienic treatment and medical manipulation until the signs of clinical symptoms disappear.
Il secondo gruppo al quale è stata indicata la foto del dopo trattamento ha stimato un’età di 45 anni – 7, 5 anni più giovane rispetto al gruppo indicato nella prima foto.
The group shown the after photo estimated an age of 45 years – 7.5 years younger than the group shown the before photo.
È normale avere una sensazione heated interna per fino ad alcune ore dopo trattamento.
It is normal to have an inner heated sensation for up to a few hours post treatment.
I pazienti hanno registrato un aspetto più costante e più regolare dopo trattamento, con i risultati visibili.
Patients have recorded a firmer and smoother appearance post treatment, with visible results.
Cmax in plasma è raggiunto approssimativamente in 2-3 ore dopo introduzione a uomini e attraverso 1.5-2 ÷ - a donne; Dopo trattamento a una dose di 3.6 mg durante 2 mesi, un livello importante persiste durante 12-15 e 22 giorni, rispettivamente.
Cmax in plasma is reached approximately in 2-3 hours after introduction at men and through 1, 5-2 ÷ - at women; After treatment at a dose of 3.6 mg for 2 months, a significant level persists for 12-15 and 22 days, respectively.
La prova di Factrel (gonadorelina) può essere eseguita simultaneamente con altre valutazioni dopo trattamento.
The Factrel (gonadorelin) test can be performed concomitantly with other post-treatment evaluations.
Materiale del rullo: 45 # acciaio con trattamento di galvanoplastica dopo trattamento di tempra.
Material of roller: 45#steel with electroplating treatment after quenching treatment.
Durante e dopo trattamento, molte misure sono fatte.
During and after processing, many measurements are done.
Queste celle possono esser collezionate da leukapheresis e amministrate al paziente dopo trattamento con grandi dosi di farmaci cytotoxic invece di trapianto di midollo osseo o oltre a esso.
These cells can be collected by leukapheresis and administered to the patient after treatment with large doses of cytotoxic drugs instead of bone marrow transplantation or in addition to it.
Per i migliori risultati ed impedire le complicazioni, tutti i pazienti dovrebbero seguire rigorosamente il loro protocollo dopo trattamento di cura.
For best results and to prevent complications, all patients should strictly follow their post-treatment care protocol.
La tariffa di PFS dopo trattamento a cinque anni era 85 per cento per i pazienti di EBT+B e 86 per cento per i pazienti di B (Rapporto di Rischio, ORA, 1, 02; futiltà P = 0, 0006).
The PFS rate at five years post-treatment was 85 percent for EBT+B patients and 86 percent for B patients (Hazard Ratio, HR, 1.02; futility p = 0.0006).
Il nome chimico «PMMA è un genere di polyacrylate, conosciuto comunemente come «dopo trattamento speciale del plexiglass, nell'industria dell'applicazione, le materie prime di acrilico generalmente sotto forma di particelle, i piatti, tubi.
Chemical name "PMMA" is a kind of polyacrylate, commonly known as "after special treatment of plexiglass", in the application industry, the raw materials of acrylic generally in the form of particles, plates, pipes.
0.74582600593567s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?